So three things that stuck out to me, one is that you used Amnestics, and prior to that you used the Extergito Glyphs. I would fix that. You also mentioned the containment protocols being updated, but there's no example of this, in the text. I'd recommend making the update to containment protocols more obvious, by adding some previous protocols that have been struck through. Like this.
The third thing that felt out of place, was 'The Lead Researcher' which sounds weirder than say 'Lead Researcher Yates' Since RPC's being studied typically have a single lead researcher. I would also have included the dream about being a member of the Board. Or just have it mentioned as [Redacted] or blackboxed in the dream logs.